"Jetra je veliki, žlezdani organ... nepravilnog oblika i crvenkasto-braon boje".
"O fígado é um órgão glandular de grandes dimensões, de formato irregular e cor castanho-avermelhada."
"Moja jetra je povecana, moje oci su žute i imam žuticu.
"Meu fígado cresce, meus olhos estão amarelos, e tenho icterícia.
Jetra je otišla, kao i creva.
O fígado já se foi, e aqui estão os intestinos.
Tokom obdukcije jetra je tako vruæa da je ne može taknuti ljudska ruka.
"Durante a autópsia, o fígado está tão quente que não pode ser tocado.
Jetra je tako krhka, moj bod rezati kroz.
Droga, o fígado é tão frágil que meu ponto perfurou.
OK, jetra je levo, stomak je...
OK, meu fígado fica a esquerda, o estômago no...
Ne, jetra je levo, bubrezi pozadi i stomak je desno.
Não, meu fígado na esquerda, meus rins aqui atrás e meu estômago na direita.
Jetra je na onoj stranu, Magelane.
O fígado é por ali, Magellan. Aí está.
Jetra je degradirana, ali metali bi trebalo da budu prisutni.
O fígado está degradado, mas deve ter vestígios do metal.
Moja nova jetra je od tipa koji je voleo motore.
Meu novo baço veio de um cara que gostava de motos. Vroom, vroom.
Jetra je nešto nateèena, verovatno zbog bolova u zglobovima.
O fígado está um pouco inchado, provavelmente a causa das dores dela.
Jeromova jetra je umrla tri godine pre njega.
O fígado de Jerome morreu três anos antes que ele.
Jetra je bila jaèe ošteæena nego što smo vidjeli na CT-u.
Seu fígado está pior do que vimos na tomografia.
Jetra je jedini organ koji ne možeš pripisati intrakranijalnom pritisku.
O fígado é o único órgão que não se conecta com pressão intracraniana.
Jetra je ta koja sadrži tetrodotoksin, otrov koji je 1.200 puta jaèi od cijanida.
O fígado contém a toxina, um veneno 1.200 vezes mais forte que cianeto.
Njena jetra je na granici da u potpunosti otkaže.
Ela está à beira de uma falência hepática.
J.D., febrilna je, jetra je poveæana, a bubrezi otkazuju.
JD, ela tem febre, seu fígado inchou, e os rins estão parando.
Normalan nivo dopuna, jetra je normalne velièine.
Dosagem do complemento e tamanho do fígado normais.
Jetra je kao brod na vodi.
O fígado é como um navio cruzeiro navegando.
Što je više enzima u krvi, jetra je sve lošije.
Quando mais enzimas no sangue, pior o fígado está.
Mac, ako si u pravu, i ako oni rade transplantacije njena jetra je u nekom drugom i nemamo mnogo vremena.
Se estiver certo, e estiverem transplantando o fígado dela, não há muito tempo.
Zbog razreðivanja, jetra je pretrpela ozbiljna ošteæenja.
Como consequência, causou grave trauma no fígado.
Jetra je pukla. Žrtva je pretrpela dislokaciju kième u nivou sedmog vratnog pršljena.
A vítima sofreu deslocamento na coluna na sétima vértebra.
Moja jetra je upravo doživjela infarkt.
Meu fígado teve um ataque cardíaco.
Jetra je dokaèena, ali izgleda nepovreðena.
O fígado foi cortado, mas parece que já coagulou.
Jetra je podeljena izmeðu žene ovde i vojnika u Fresnu.
O fígado será dividido entre uma mulher e um soldado.
Tvoja jetra je mrtva za mene.
Tudo bem. Seu fígado morreu para mim.
Zbog godina infuzija jetra je otkazala, što je rezultiralo potrebom transplantacije tankog i debelog crijeva, želuca, gušteraèe i jetre.
Os anos de NPT causaram falência hepática, resultando na necessidade de transplante múltiplo do intestino grosso, delgado, do estômago, pâncreas e fígado. Todos para um único homem.
Sudeæi po tonu kože na tvome èelu, tvoja jetra je u lošem stanju
A julgar pelo tom da pele, de sua testa posso dizer que está com problema no fígado.
Doktor Mendolson i ja smo uradili sve što smo mogli, ali... njena jetra je otkazala.
Dr. Mendolson e eu fizemos tudo que podíamos, mas... o fígado dela tinha desistido.
Moja jetra je kao AK-47, a ne revolver.
Meu fígado é como uma AK-47, não como um revólver.
Pa, moja jetra je èvrsta kao kamen.
Meu fígado é forte como uma bota velha.
Masna jetra je prvi korak prema insulinskoj rezistenciji, tako da jednom kada ste na putu za insulinsku rezistenciju onda ste na putu prema dijabetesu tipa 2 i onda, konaèno, prema insulinski zavisnom dijabetesu tipa 2.
O fígado gorduroso é o primeiro passo para desenvolver resistência à insulina, logo, uma vez que você está neste caminho então, você estará indo em direção à diabetes tipo 2 e finalmente, tornando-se dependente de insulina devido à diabetes tipo 2.
Moja jetra je još uvijek ljut na mene za petak.
Meu fígado ainda está mal da sexta.
Jetra je bila potpuno izložena, a dr Galindžer je stavio stezaljku na hepatoduodenalni ligament, što umnogome smanjuje krvarenje.
Agora, o fígado está totalmente exposto e o Dr. Gallinger está grampeando o ligamento hepatoduodenal, o que diminui o sangramento.
Jetra je neošteæena, tako da znam da je umro izmedu deset i ponoæi.
Felizmente o fígado está inteiro, a temperatura sugere que a hora da morte foi entre 22h e meia noite.
I jetra je odmah dobila boju, što je dobar znak.
E o fígado ficou rosa imediatamente. O que é um bom sinal.
Postoperativni oporavak je malo sporiji nego što sam oèekivao, ali nova jetra je dobro.
Olha! Sua recuperação pós operatória está mais lenta que o esperado, mas seu fígado novo está se adaptando bem.
0.77124810218811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"O fígado é um órgão glandular de grandes dimensões, de formato irregular e cor castanho-avermelhada." 